Making a vivosaur compare option and or a team builder like the in game vmm.
Echo Space2
Making a "compare" option where you look at two vivosaurs attributes side by side instead of having to flip back and forth between their pages.
If possible a team building like the vmm where you have 3 guys slotted and 2 reserves would be a great visualizer. And you could display the medal shine or a synergy symbol if the 3 main guys inside the team, team skilled.
SurrealDestroyer
I would love this, and I can see quite a good number of people using this to streamline the process of team building.